24 октября 2026 года в Александрийском оперном театре имени Саида Дарвиша прошел сольный концерт музыкального коллектива «Отрада», организованный при поддержке Министерств культуры РФ и Египта, Федерального агентства «Россотрудничество» и ФГБУК Росконцерт.
Концерт музыкального коллектива «Отрада» в Александрийской опере стал завершающим в гастрольных выступлениях в Египте. Зал Александрийской оперы был заполнен до отказа. Среди зрителей, помимо простых горожан, присутствовали дипломаты, представители российского консульства, видные деятели культуры Египта, художники, а также члены ассоциаций выпускников советских и российских вузов.
Программу сольного концерта в публикациях египетской арабоязычной прессы характеризируют как «разнообразный букет музыкальных, вокальных, лирических номеров и зажигательных фольклорных танцев, навеянных русским наследием». Зрители отмечают невероятную слаженность движений в народных танцах и чистоту многоголосия хора, и подчеркивают, что такие события — это отличная возможность прикоснуться к «аутентичному духу России».
Директор Российского культурного центра в Александрии Арсений Маченко, сказал, что выступление группы «Отрада» проходит в рамках продолжающегося сотрудничества между Египтом и Россией, а также культурных мероприятий, организованных российской стороной внутри Египта при поддержке Министерства культуры России, «Росконцерта», посольства России и русских домов в Каире и Александрии, отметив, что музыкальный коллектив «Отрада» при Свято-Никольском Черноостровском женском монастыре, который имеет особый статус, так как в него входят девочки и девушки из детского православного приюта при монастыре. приезд ансамбля «Отрада» — это важная веха в укреплении гуманитарных связей, так как язык музыки и танца понятен без перевода и помогает народам двух стран лучше узнать традиции друг друга.
Директор Каирского и Александрийского оперных театров профессор Ламия Зайед от лица руководства Оперы выразила благодарность Министерству культуры Египта и Посольству РФ за организацию столь высокого культурного обмена, и назвала концерт «Отрады» одним из важнейших культурных событий сезона. и отметили, что египетская публика всегда с огромным интересом и особым трепетом встречает российские творческие коллективы.
На концерте была представлена как академическая хоровая программа с классическими произведениями «Венецианская ночь» М.И. Глинки, так и народные, патриотические и лирические современные песни «Калинка», «Казачья колыбельная» на стихи М.Ю. Лермонтова, «Гляжу в озера синие» Л. Афанасьева и И. Шаферана, «Родина» и «За тихой рекою» С. Трофимова, «Отчего так в России берёзы шумят…» И. Матвиенко и М. Андреева, «Океан Божьей любви» С. Хорольского и И.Иванова, сольные казачья «Ой, то не вечер», «Расцветай, моя Россия» Анны Петряшевой и И. Филимоновой. В хореографическую часть программы вошли хороводы «Русские узоры», «Цепочка», « Весна», «Реченька», плясовые «Чибатуха», «Бегунок», «Топотуха» и другие, «Русский танец» на музыку из балета П.И. Чайковского «Лебединое озеро», песня-танец «Матушка-Земля».
Очень теплыми были отзывы и местных зрителей, и наших соотечественников, проживающих в Египте. Подходившие поблагодарить за концерт египтяне говорили, что и без знания русского языка песни («Калинка» и духовные произведения) были понятны на уровне чувств благодаря искренним улыбкам и голосам девочек: «От них шла невероятная чистота и свет». Узнав, что хор состоит из воспитанниц приюта при монастыре, зрители выражали теплые арабские пожеланиями благословения, мира и здоровья юным исполнительницам.
У русскоязычных соотечественников, проживающих в Египте, выступление «Отрады» вызвал огромную волну ностальгии, гордости, искренней теплоты и самые сердечные отзывы: «как будто на пару часов дома побывала! Потрясающие голоса, такая чистота, аж до мурашек», «привела свекровь и дочку. Свекровь ничего не поняла по-русски, но весь концерт сидела с улыбкой, а в конце хлопала громче всех. Музыка действительно стирает все границы», «Гордость переполняла за наших девчонок. Пели невероятно красиво, весь зал слушал затаив дыхание». Многие признавались, что во время исполнения духовных произведений и народных песен не могли сдержать слез. Многие также выражали благодарность их воспитателям: «Низкий поклон матушкам и педагогам, которые возрастили такие таланты. Девочки не просто поют, они светятся изнутри. Столько искренности в их улыбках!». Соотечественники также благодарили руководство «Русских домов» Александрии и Каира, что для проведения концерта была выбрана именно историческая сцена Александрийской оперы, что добавило вечеру особой торжественности и статусности.
Это был уже второй концерт музыкального коллектива «Отрада» в рамках гастролей в Египте, организованных при поддержке Министерств культуры РФ и Египта, а также Федерального агентства «Россотрудничество» и ФГБУК Росконцерт. Первый концерт прошел в Русском доме в Каире в честь 60-летия его основания. Также участницы коллектива «Отрада» смогли помолиться в храмах Каира и Александрии, посетить пустынные монастыри преподобного Павла Фивейского и Антония Великого, и практически везде пели духовные песнопения.
